Polsk
Dla gości w łodziach i jachtach odwiedzających port w Dragor.
1. Wcześniejszy port promowy
Wejście do wczesniejszego port promowego (Fl.G 3s i Fl.R 3s na molu w kierunku pόłnocno-wschodnim) jest tylko dozwolone za umową z biurem portu.
2. Przystań
Miejsca zakotwiczenia statkόw oznaczone zielonym kolorem i położone w starym porcie (na pόłnoc od wcześniejszego portu promowego) są dostępne dla gościnnie odwiedzających statkόw.
Miejsca zakotwiczenia statkόw oznaczone zielonym kolorem i połozone w nowym porcie / lystbaadehavn (na południe od wczesniejszego portu promowego) są dostępne dla gościnnie odzwiedzających statkόw.
3. Diesel
Stacja paliwowa dostępna jest na keji przed biurem portu w starej części portu Dragor.
Następujące karty kredytowe są akceptowane: Dancard, Eurocard/Mastercard, Maestro, Visa, Visa Electron i JCB Card.
4. Kontrola paszportowa i celna
Port Dragor jest zatwierdzony/zaaprobowany jako port wejściowy z krajόw nie objętych umową Scheng i wyjściowy do krajόw nie objętych umową Scheng.
Numer telefonu pod ktόrym można skontaktować się z kontrolą paszportową jak i głόwną komendą policji położonej Amager to: (+45) 33 14 14 48
Numer telefonu do kontroli celnej to: (+45) 32 88 73 00.
5. Biuro portowe.
Port Dragor podlega urzędowi miejskiemu w Dragor jak i jest przez nie obsługiwane.
Havnekontoret/Biuro portu
Gammel Havn 2
DK – 2791 Dragoer
Denmark
Kanały radiowe VHF: 16, 12 i 13 (czasami)
Numer telefonu: (+45) 32 89 15 70
Numer faxu: (+45) 32 53 20 32
E-adres: havn@dragoer.dk
Strona internetowa: http://www.dragoerhavn.dk
Internet: Biuro portu.
W okresie 1. juni – 1. sierpień biuro portu ma następujące godziny otwarcia:
Codziennie: między godziną 8-10, 11-12, 16-17.30 i 19-21.
W 1. sierpien - 1. juni biuro portu jest otwarte:
Poniedziałek-Piątek 11-12 i dodatkowo czwartek 16-18.
6. Taryfy opłat portowych
Za dobę:
Łodzie poniżej 10m : 130 Dkk
Łodzie między 10-15m: 150 Dkk
Łodzie powyżej 15m: 250 Dkk
Goście proszeni są o natychmiastowy kontakt z biurem portu po wejsciu portu.
(za brak zgłoszenia doliczane będą 50 Dkk do powyższych cen)
7. Dragor Baadelaug
Ta strona internetowa jest zaktualizowana przez Dragor Baadelaug, ktόre jest jest jednym z Klubόw Jachtowych.
Dragor Baadelaug liczy w obecnej chwili około 250 członkόw z 125 łodziami, mającymi zarejestrowanie w pocie Dragor. Nasz proporczyk jest niebiesko-biały z wieżą pilotową, ktόrą można dalej odzwiedzić w starej części portu. Większość łodzi znajduje się w nowej części portu, rόwnież zwanej lystbaadehavnen.
Dom klubu (drewniany w kolorze czerwonym) położony jest troszeczkę n apołudnie od wcześniejszego portu promowego.
Nasz e-adres: info@dragoer-baadelaug.dk
Nasza strona internetowa: http://www.dragoer-baadelaug.dk
Naszym naczelnikiem jest Bente Johansen a jego numer telefonu to: (+45) 40 40 52 69.
8. Alternatywne porty
Jeśli wszystkie miejsca zakotwiczenia łodzi w dragor oznakowane są na czerwono i niemożliwe jest uzyskanie żadnego miejsca, można skierować się do najbliższego portu w Kastrup, z miejscem dla około 1000 łodzi, ktόry znajduje się 4 mil morskich na pόłnoc od Dragor.
Port w Kastrup jest rόwnież zwana Kastrup Strandpark Havn
Kastrup Strandpark 31
DK-2770 Kastrup
Denmark
Numer telefonu: (+45) 32 50 21 27,
Nasz numer faxu: (+45) 32 50 25 27
Port w Kastrup podlega urzędowi miejskiemu w Taarnby jak i jest przez nie obsługiwane.
Kastrup nie jest jak Dragor portem wejściowym z krajόw nie objętych umową Schang.
Dragor pomocny turystom to:
http://www.dragoer.dk/page878.aspx
9. Pomocne informacje
Telefon alarmowy: (+45) 112
Lekarz; służba w Kopenhadze, między godz. 16-8 i w weekendy: (+45) 70 13 00 41
Lekarz; Stationsvej 7, Dragor: (+45) 32 53 21 22
http://www.stationsvej7.dk
Lekarz; Kirkevej 150; Dragor: (+45) 32 53 00 66
Usługi pogotowia, Falck: (+45) 70 10 20 31
Policja; Kamillevej 3; Kastrup: (+45) 33 14 14 48
Taxa; (+45) 32 51 51 51
Apteka; Kongevejer, Dragor: (+45) 32 53 84 01
Dentysta; Kongevejer 18, Dragor: (+45) 32 53 20 12
Weterynarz; Nordre Engvej 3, Dragor: (+45) 32 53 51 46
Kafejka internetowa w bibliotece publicznej; Vestgroeningen 18, Dragor
Autobus do Kopenhagi (30 minut); 30 i 350.
Paliwo (LPG), Stacja benzynowa; Shell; Kirkevej 177, Dragor: (+45) 32 53 01 99
Artykly jachtów,Dragor Sejlsport, Gl. Havn 4, (45) 60 71 10 80.
Artykuły do jachtόw i łodzi; Bue Net; Tangvej 14, Dragor: (+45) 32 53 42 76
Reperacja łodzi; Dragor Baadevearft; Gl. Havn, Dragor: (+45) 32 53 00 77
Kaleche Smedjen, Produkcja i naprawa okapie, poduszki i żagle, Gl. Havn 13, Dragoer, telefon 32 53 10 63.
W miasteczku Dragor znajdują się też liczne sklepy i kilka bankόw.
Dragør Tourist biuro, Kongevejen 20, telefon (45) 50 55 44 60, http://www.dragoerlive.dk
Tourist brochure:
http://www.dragoer.dk/page878.aspx
Tłumaczenie polsko-duńskie: Firma Gazela/ Iwona Borkowska (+45 40 82 00 55), Web-site: http://www.gazela.dk
Strona ta jest opracowana przez Per Henriksen i firmę Gazela. Ostatnio korygowana 2010-05-29 roku.
|
|
 |
Flaga ta wskazuje położenie biura poru
|
|
